Saturday, January 4, 2014

Particles for space and time 2 - Oqori

Oqori is used in the second person to refer to people or things at hand in relation to the person being addressed.

In contrast oqo is in relation to the person speaking or in the first person.

Eg. John asks Anna for the salt.

Can I have the salt.                         Kerea na masima oqori.

Again abbreviation is common in everyday Fijian language speaking that 'qori' is more commonly used.

the  car (you're standing next to)         motoka qori (oqori abbreviated)
at

Free online trial tutorial

We are offering a one off personal online tutorial to help you develop your Fijian Language. Whether you're a newbie, beginner or inte...

  • Fijian words for relationships
    Below are some common Fijian words for various relationships in a family (vuvale). Note that in the Fijian language when referring to a poss...
  • Fijian Words for Days of the week
    The Fijian words for days of the week are listed against the English ones Monday                    Moniti Tuesday                ...
  • Telling the time in Fijian
     Sa vica na kaloko? - What is the time? Notice 'kaloko' is the translation for time when referring to the exact time. Gauna is ...